Languages of CIS peoples / Tajik

Translation From Tajik to Russian language and from Russian to Tajik language

GMC Translation Service Translation Center offers professional translation from Russian language to Tajik (or from Tajik language to Russian). If you need Tajik-Russian or Russian-Tajik written translation, our collective consisting of highly qualified translators, correctors and managers will do their best in order for the translation will be implemented with high quality and in proper term. We guarantee high quality of translation in different subject matter spheres: medicine, ecology, oil production, gas production, food industry, management and marketing, finances, instrument engineering, motor industry, different types of legal documents, contracts, software, instructions and manuals for up-to-date home appliances and technology, and etc.

Tajik language is national and state language of Tajikistan. A part of the population of Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Afghan Tajiks and certain Tajik-speaking ethnic groups of China also speak Tajik and its dialects.

Tajik language refers to the languages of Persian subgroup (Iranian group of Indo-European language family). Other names of Tajik language formed on the basis of Farsi language and certain medieval Eastern-Iranian languages: Farsi-ji Dari, Farsi or Dari. Tajik is the closest relative of modern Persian language (Iran) and Dari language (Afghanistan).
Presently, there are more than 50 Tajik dialects. They are traditionally divided into four groups:

• northern
• southern
• south-eastern (Darwaz)
• central (upper-Zeravshan).

In addition, the basis of literary Tajik language included the dialects of northern group, particularly accents of Bukhara and Samarkand.

Did you know that…

• Official languages of Tajikistan, Iran and Afghanistan are mutually understood in full. Moreover, presently, their coming closer together occurs because of “iranization” of Dari and Tajik language. 
• Dialects of southern Tajiks are much closer to the dialects of northern Afghanistan or to the same of northern Tajikistan.
• Basic religion of Tajik people’s ancestors was Zoroastrianism, which canons are set forth in the holy book of Avesta (II-I millennia B.C.).
• Modern Tajiks are the descendants of habitants of Baktria and Sogdiana, who were ones of the first founders of human civilization.

Languages of CIS peoples