European languages / Polish

Translation from Polish to Russian language, translation from Russian to Polish language

"GMC Translation Service" Translation Center offers professional translation from Polish language or to Polish language. The team of our Center consisting of high-skill translators of Polish language, correctors and managers will do best to prepare written Russian – Polish translation in due manner and in due time. We ensure high quality of translation in various subject fields: medicine, ecology, oil development, gas production, food industry, management and marketing, finance, instrument engineering, motor industry, various types of legal instruments, contracts, software, guidances and manuals for modern household appliances and equipment, and etc..  

Polish language- a state language of the Republic of Poland. Number of Polish native speakers equals to about 43 million people, 38 million people among them reside in Poland, and the other 5 million of native speakers is spread out all over the world (United States of America, Ukraine, Lithuania, Belarus, Russia and others).

Polish language is one of the languages of the Slavic group. Therefore, phonetic and grammar rules are similar in the most part. If you don’t know any word in Polish, try to say it in Russian modifying an ultimate syllable, for instance, "писачь", "читачь" (read). There is a great probability to hit it. But it should be taken into account that many words with similar sounding both in Polish and in Russian can be translated differently at all. For example gospoda [господа] - snack bar, jutro [ютро] - tomorrow, kilka [килька] - several, zapomnic' [запомнич] – to forget. Polish language has an excellent peculiarity: a stress in Polish words should not cause difficulties even with beginners in studying Polish language, because it always falls upon a penultimate

Apparent similarity of Russian and Polish language should not mislead You. For high – quality translation from Polish language (or to Polish language), a translator should have great skills and should feel the language to transfer correctly a semantic message put in the source text.

Did you know that …

• Several tens of towns in Poland are named after Saint Mikolai (among them Mikolajki and Mikolov). In Russia this holy man is known as Saint Nikolay.
• Since December 21, 2007, Poland became the state of Schengen zone.
• Piteousness is an inherent feature of all the Poles. And for Polish youth is in the day's work to come to a church, pray and go out on an own errand.
• A real gourmet item cooked in mountains of Poland is "oscypek" – delicious smoked cheese made of sheep milk. 

European languages