Tulkojumu centra “GMC Translation Service” vadmotīvs – augstas kvalitātes tulkojuma nodrošināšana. To var panākt lieliski veicot vadības, tulkošanas un rediģēšanas darbu. Mēs saprotam, cik svarīga loma ir personāla darbībai. Tādēļ mūsu centrā strādā augsta līmeņa speciālisti. Pateicoties kvalitatīva personāla atlasei, mūsu darbinieki ir lieliski profesionāļi.

Griežoties pie mums pēc palīdzības, jūs jutīsieties pārliecināti: mūsu menedžeri būs gatavi apspriest visus jautājumus attiecībā uz teksta tulkošanu, gan lielā projektā, gan dažu lapu tulkojumā. Mūsu augstā līmeņa tulki varēs nodrošināt dažādas tematikas un apjoma tekstu tulkojumu. Mūsu šauras specialitātes tulki nodrošinās dokumentu tulkojumu, ievērojot noteikto terminoloģiju. Mūsu redaktori izrediģēs tekstu un jūs saņemsiet gatavu rezultātu.

Kompānijā pastāv tulkojuma kvalitātes politika, kas ļauj sasniegt augstus rezultātus, un pateicoties šai politikai mēs turpinām attīstīties. Īpašā kompānijas organizācijas struktūra ļauj mums katrā darba etapā piesaistīt vajadzīgo darbinieku.

• Pirmajā etapā, klientu apkalpošanas nodaļā, menedžeris uzklausīs jūsu vajadzības. Pēc tam katram klientam tiek piesaistīts savs menedžeris, kas pārzina visus sīkumus: tiks izsvērta tulkojuma novirziena prioritāte (tas ir, kuras tematikas tekstu tulkojums ir prioritārs – tehnisks, juridisks, medicīnisks, utt.), vai ir nepieciešams atsevišķu dokumentu tulkojums, vai ir nepieciešams mutisks tulkojums un daudz kas cits, kas ir svarīgs tieši Jums.

• Tālāk jūsu tulkojuma pieprasījums tiks nodots koordinācijas nodaļā. Centra koordinatori ar augstāko izglītību valodniecībā izvēlēsies visatbilstošāko darba izpildītāju. Visu tulkošanas procesu kontrolē koordinators – ja nepieciešams, koordinators atrisinās jebkuru radušos problēmu un, kas ir svarīgi jebkuram klientam, sekos līdzi darba izpildes termiņiem.

• Pats tulkošanas process tiek veikts tulkošanas nodaļā, tulkošanu veic profesionāli tulki, kas ir specializējušies noteiktā sfērā. Lielākā daļa tulku, kas sadarbojas ar tulkošanas centru “GMC Translation Service”, ir ieguvuši atbilstošu izglītību valodniecībā vai tiem ir darba pieredze noteiktā sfērā. Šādā veidā mums ir iespēja nodrošināt jebkuras tematikas tulkojumu augstā profesionālā līmenī: juridiskos tulkojumus, tehniskos tulkojumus un dažāda cita rakstura tulkojumus.

• Tālāk teksts tiek apstrādāts teksta koriģēšanas nodaļā. Teksta koriģēšanas etaps ir ļoti svarīgs. Tā kā bieži mēs saņemam liela apjoma tekstus, kas ir jāiztulko īsā laika posmā, „svaigs skats” uz padarīto darbu ir ļoti noderīgs. Pēc tam darbu apstrādā redaktors.

• Notariālās un juridiskās palīdzības nodaļā jūs varēsiet saņemt juridisku konsultāciju par teksta juridisku apstiprināšanu.

• Pateicoties dizaina nodaļai iztulkoto materiālu var elektroniski apstrādāt, atbilstoši oriģinālajam tekstam – lai teksta formāts atbilstu vēlamajai formai un veidam, kā arī tiks izvēlēta atbilstoša papīra krāsa un kvalitāte. Jūs varat saņemt savu pasūtījumu - brošūru, grāmatu, žurnālu, bukletu un daudz ko citu – jūsu izvēlētajā valodā.

• Jūsu ērtību labad kurjera nodaļa nosūtīs jūsu darbu nepieciešamajā pilsētā vitā un laikā.u izglītību valodniecībā vai tiem ir darba pieredze noteiktā sfērā.

• Tālāk teksts