• На главную
  • Русский
  • English
  • Кыргызча
  • Қазақша
  • Azərbaycan
  • Ўзбекча
  • Uzbekcha
  • Белару́сский
  • Deutsch
  • Latviešu valoda
  • 中文
  • العربية

GMC

Языки

Языки народов СНГ / Moldavian

Translation from Moldavian to Russian language and from Russian to Moldavian language

"GMC Translation Service" Translation Center offers professional translation from Moldavian language (or to Moldavian language). If you need a written Moldavian – Russian or Russian – Moldavian translation, the team of our Center consisting of high-skill translators, correctors and managers will do all to prepare the translation in due manner and in due time. We ensure high quality of translation in various subject fields: medicine, ecology, oil development, gas production, food industry, management and marketing, finance, instrument engineering, motor industry, various types of legal instruments, contracts, software, guidances and manuals for modern household appliances and equipment, and etc..

Moldavian language was declared a state language of the Republic of Moldova in 1989, according to the resolution accepted by Parliament of Moldova. Number of Moldavian speaking people exceeds 2.5 million.

Moldavian language is a part of the north – dunai group of East Romance languages. There are 4 groups of Moldavian language dialects named by grounds of territory (for instance, central, northwest and etc.). Up to XIX century, a Cyrillic alphabet was the basis of Moldavian written language, in 932-39, Roman script was brought in, that in 1939 it was replaced by Russian alphabet. After recognition of independence of the Republic of Moldova, Latin alphabet regained positions again.

Due to extremely close cognation with Romanian language, Moldavian one is a permanent topic of linguistic debates. Opinions divided, since some schools of linguists insist that Moldavian language should be perceived as a lingvonim of Romanian language while others consider it as independent “language of Moldavians”.
Unlike the lexis of other Romanian languages, in Moldavian language 40 % of words have Slavic roots. Vowels Э and Ы with specific pronunciation, rising and falling diphthongs, different phonologic stress are referred to phonetic peculiarities of Moldavian language.
Did You know, that …

  • Living in exile in Bessarabia A.S. Pushkin (~ 1820) has worked and used one of Moldavian songs in the poem "Gypsies".
  • More 700 000 people live in Chisinau founded in 1436, among which not only the Moldavians, but the Gagauzs, Jewry and the Bulgarians live.
  • The Gagauzs are descendants of ancient Bulgarians changed their protolanguage for Gagauz one (Tirkic group) under pressure of Turkish   conquerors but with saved Orthodoxy.
Gogoshars is a round-shaped kind of sweet red pepper used for cooking of ethnic Moldavian dishes. 

Языки народов СНГ




Мы принимаем: