•  
• EN
• FR
• DE
• LV
• BG
• RO
• RU

Das Familienunternehmen - Ltd. AD VERBUM – bietet Ihnen die bestmöglichen Dienstleistungen an.

VERBUM bedeutet "Wort" und ist der Schlüssel zu allen Sphären unseres modus operandi. Das Wort als Ausdruck eines Gedankens, als Formulierung einer Idee, als Verkünder eines Standpunktes und als Vermittler.
Die Präposition AD steht für unser Interesse an Ihren Bedürfnissen. Ihre Gedanken im Wesentlichen und präzise auszudrücken, ist die Hauptaufgabe und Verantwortung der AD VERBUM.

Die sprachliche Verständigung ist innerhalb aller Gesellschaften sowie zwischen den Gesellschaften sehr wichtig. Unser Familienunternehmen wird am Besten durch das Zusammenspiel der Angestellten, Kunden, Sprachen, Wörtern und Buchstaben beschrieben.

Wie wir es von antiken Texten lernen – Himmel und Erde, Meere und Flüsse, Berge und Hügel, Bäume und Wiesen, Sterne und Konstellationen, Weisheit, Verstand und Wissen, die die Welt tragen, sind durch Wörter entstanden. Die Herausforderung, auf die wir täglich stoßen, ist es, diese Beziehungen zu entwirren.

Die Leute der AD VERBUM stellen die größte Vielfalt an Generationen dar, was uns dabei hilft, verschiedene Erfahrungen, Ideen, Überzeugungen und Werte auszutauschen, und gleichzeitig Änderungen zu akzeptieren, unsere Kapazitäten besser zu verstehen, unsere Fähigkeiten zu steigern und Informationen schneller weiterzuleiten.

Die Hauptwertstellung für uns alle ist das Verständnis als Aufgabe – sowohl der verschiedenen Menschen als auch der verschiedenen Sprachen. Wir sind stolz ein Unternehmen zu sein, das es würdig ist, sich mit ihm zusammenzutun und zusammenzuarbeiten.

•  
• EN
• FR
• DE
• LV
• BG
• RO
• RU

Hochwertige Qualitätsübersetzungen und Lokalisierung

Die über Jahre hinweg angesammelte Erfahrung bietet uns die Möglichkeit für eine Vielfalt von weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Software, der Telekommunikation, der Medizin, der Beratung, der Forschung, des Automobils, des Ingenieur-, und des Bankwesens und aus anderen Bereichen zu arbeiten.

Wir haben uns auf die östliche und zentraleuropäische Sprachfamilie spezialisiert. Mit einer soliden geografischen Grundlage und einer kontinuierlichen Präsenz auf dem Markt können wir Ihnen die effizienteste Lösung für Ihre Bedürfnisse anbieten.

Die sprachlichen Lösungen, die wir anbieten, sind immer an die Bedürfnisse des Kunden angepasst. Unsere Qualitätssicherungs (QS) Vorgehen sind immer speziell auf die verschiedenen Sachgebiete und Industrien abgestimmt. Bitte melden Sie sich bei unserem Project Management Team, welches die Lösungen ausarbeiten wird, die uns erlauben werden, Ihr lokalisiertes Produkt mit den bestmöglichen Resultaten an die Zielgruppe zu richten.

Durch die Nutzung der neusten Technologien können wir die Lokalisierung Ihres Produktes auf eine hocheffiziente und einwandfreie Art und Weise arrangieren.

 AD VERBUM:

• Übersetzt jede Art von Dokumentation – technische Dokumentation, medizinische Forschungsdokumentation, medizinische Ausstattungsdokumentation, Software Dokumentation, juristische Papiere, offizielle Papiere, Werbepublikationen usw. 
• Bietet den kompletten Lokalisierungszyklus für verschiedene Produkte an, von der Projektvorbereitung bis zur Abgabe an den Markt. 
• Kreiert, erhält und verwaltet Ihre Übersetzungsdaten (TM) und den Terminologieinhalt. 
• Übersetzt wissenschaftliche Publikationen in vielen Sparten der Wissenschaft, 
• Erläuterungen und Artikel für Publikationen in der ausländischen Presse.  
• Übersetzt persönliche Dokumente – jede Art von Zertifikaten, Verträgen, Korrespondenz usw. 
• Bietet ein auf Ihr Unternehmen abgestimmtes Projektmanagement und abgestimmte sprachliche Lösungen an.

Um ein Angebot bezüglich Ihres Projektes zu erhalten, bitte melden Sie sich bei unserem Project Management Team. Wir werden Ihnen die Lösung anbieten, die Sie benötigen.

Unser Ziel ist es, ein dauerhaftes Arbeitsverhältnis mit all unseren Kunden aufzubauen, deshalb werden wir jederzeit Ihre sprachlichen Lösungen auf kostengünstigste Art und Weise organisieren, und sichern Ihnen derweil die Qualität zu, die Sie benötigen.

AD VERBUMgarantiert Ihnen natürlich, die Vertraulichkeit projekt- und kundenbezogener Informationen zu wahren.

Professionelle Dolmetschungsdienstleistungen

Professionelle Dolmetschungsdienstleistungen für internationale Geschäftsbeziehungen sind ein wesentlicher Bestandteil der meisten Kommunikation. Unsere Dolmetscher sind erfahrene Fachleute und somit die perfekte Unterstützung, die in jeder mehrsprachigen Kommunikation benötigt wird. Unsere Dolmetscher sind Ihre Garantie, dass Ihre Zuhörer Sie genauestens verstehen.

Sollten Sie einen zuverlässigen Vermittler zur Überwindung der Sprachbarrieren benötigen, die zwischen Ihnen und Ihrem Geschäftspartner oder einer Zuhörerschaft stehen, wird Ihnen AD VERBUM die erforderlichen Dolmetscher zur Verfügung stellen, wann und wo auch immer sie benötig werden.

  AD VERBUM:

• Bietet simultane oder konsekutive Dolmetschungen für Konferenzen oder Veranstaltungen an.
• Bietet Dolmetschungen für jede Art von Verhandlungen oder Geschäftsterminen an.
• Bietet juristische Dolmetschungen für Gespräche mit Regierungsämtern, Gerichten, usw. an.
• Organisiert Dolmetschungen für verschiedene Ereignisse (Festivals, Konferenzen, Besuche, usw.).
• Arrangiert die technische Ausstattung für Konferenzdolmetschungen.

Für weitere Informationen betreffend Dolmetschungsdienstleistungen und zum Erhalt eines Angebotes bezüglich Ihres Dolmetschungsprojektes, melden Sie sich bitte bei unserem Project Management Team.

Unser Ziel ist es, ein dauerhaftes Arbeitsverhältnis mit all unseren Kunden aufzubauen, deshalb werden wir jederzeit Ihre Dolmetschungsbedürfnisse auf kostengünstigste Art und Weise organisieren, und sichern Ihnen derweil die Qualität zu, die Sie benötigen.

AD VERBUM garantiert Ihnen natürlich, die Vertraulichkeit kundenbezogener Informationen und jeder Information, auf die wir während einer Dolmetschungsveranstaltung stoßen werden, zu wahren.

•  
• EN
• FR
• DE
• LV
• BG
• RO
• RU

Lokalisierung von Multimedia Content. Voice-over- und Untertitelungsdienstleistungen.

Wir leben in einer Welt, in der die Technologie uns die Möglichkeit gibt, unsere Visionen und Ziele mithilfe verschiedener Arten von Medien auszudrücken. AD VERBUM bietet Ihnen die Lokalisierung Ihres Multimedia Contents, sowie die professionellen Voice-over und Untertitelungsdienstleistungen für östliche und zentraleuropäische Sprachen an.

AD VERBUM:

• Bietet Multimedia-Anpassung an die spezifische Region an.
• Leitet die Herausgabe.
• Bietet Voice-over und Sprachaufzeichnungsdienstleistungen an.
• Bietet Untertitelungsdienstleistungen an.
• Bietet Content Authoring an.

Für weitere Informationen bezüglich unserer Multimedialokalisierungsdienstleistungen und zum Erhalt eines Angebotes für Ihr Projekt, melden Sie sich bitte bei unserem Project Management Team.

Unser Ziel ist es, ein dauerhaftes Arbeitsverhältnis mit all unseren Kunden aufzubauen, deshalb werden wir jederzeit Ihre sprachlichen Lösungen auf kostengünstigste Art und Weise organisieren, und sichern Ihnen derweil die Qualität zu, die Sie benötigen.

AD VERBUM garantiert Ihnen natürlich, die Vertraulichkeit kundenbezogener Informationen und jedes erhaltenen Inhalts zu wahren.

•  
• EN
• FR
• DE
• LV
• BG
• RO
• RU

Uns findet man ganz einfach!

Unsere Firmenstandorte:

Lettland (Hauptgeschäftsstelle)
Adresse: Brivibas Straße 70-10A, Riga LV-1011, Lettland
Telefonnummer: +371 67229430
Fax: +371 67229431
E-mail:info@adverbum.lv
Siehe Karte


Bulgaria
Adresse: Ivan Vazov Straße 13, Büro 3, Varna 9000, Bulgarien
Telefonnummer: +359 52 627830
Fax: +359 52 627846
E-mail:info@adverbum.bg
Siehe Karte